登录
[唐] 高适
塞口连浊河，辕门对山寺。
宁知鞍马上，独有登临事。
七级凌太清，千崖列苍翠。
飘飘方寓目，想像见深意。
高兴殊未平，凉风飒然至。
拔城阵云合，转旆胡星坠。
大将何英灵，官军动天地。
君怀生羽翼，本欲附骐骥。
款段苦不前，青冥信难致。
一歌阳春后，三叹终自愧。
《边塞登高图：一位军旅诗人的精神漫游》
赏析： 诗人此诗以雄浑笔触勾勒出边塞特有的壮阔气象，通过"浊河""山寺""七级浮图"等意象层层推进，展现了诗人从战场到佛塔的独特心灵旅程。"七级凌太清"四句将佛教建筑与边塞风光完美融合，形成垂直与水平交织的立体空间。诗中"阵云合""胡星坠"的战争意象与"凉风飒然"的禅意形成张力，暗示着诗人对功业与超脱的双重追求。结尾"三叹终自愧"的自我反思，使全诗超越了一般边塞诗的豪迈，呈现出更为复杂的精神维度。
现代文译文： 边关隘口连接着浑浊的黄河， 军营辕门正对着山间古寺。 谁曾想戎马倥偬的生涯里， 还能有此刻登高远眺的闲情。
七层佛塔直插云霄， 千仞山崖铺展苍翠。 衣袂飘飞极目远望， 神思飞扬领悟深意。
豪情尚未平息， 凉风倏然而至。 想起攻克城池时战云密布， 胡人星旗倒坠的壮观场景。
将军何等英武神明， 官军威势震动天地。 你胸怀凌云壮志， 本欲追随良将建功。
奈何老马步履蹒跚， 青云之路终究难至。 吟罢一曲阳春白雪， 再三叹息自觉惭愧。
微信扫一扫
高适诗词推荐