登录
[唐] 高适
驾车出人境，避暑投僧家。
裴回龙象侧，始见香林花。
读书不及经，饮酒不胜茶。
知君悟此道，所未搜袈裟。
谈空忘外物，持诫破诸邪。
则是无心地，相看唯月华。
《禅境月华：诗人诗中的出世情怀与心灵对话》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人难得的超脱境界，记录了他与友人陈十六在开善寺的一段禅意时光。诗人以"驾车出人境"开篇，立即营造出远离尘嚣的意境。"裴回龙象侧"中的"龙象"暗喻佛法庄严，而"香林花"则点出寺院清幽。中间四句通过"读书/饮酒"与"经/茶"的对比，凸显出佛门生活的精神高度。后六句转入对陈十六修行境界的赞叹，"谈空"、"持诫"等佛家术语的运用，展现出诗人对佛理的深刻理解。结尾"相看唯月华"以景结情，月光成为心灵相通的象征，余韵悠长。
现代文译文： 驾着车驶离尘世喧嚣， 为避暑热来到僧人居所。 徘徊在庄严的佛像旁， 才看见寺院芬芳的花木。 平日读书不及佛经深邃， 饮酒之乐难比清茶滋味。 知道你已领悟其中真谛， 却还未披上正式袈裟。 谈论空理忘却身外之物， 持守戒律破除诸般妄念。 此刻心境澄明无挂碍， 我们相对唯有明月清辉。
微信扫一扫
高适诗词推荐