登录
[唐] 高适
人幽想灵山，意惬怜远水。
习静务为适，所居还复尔。
汲流涨华池，开酌宴君子。
苔径试窥践，石屏可攀倚。
入门见中峰，携手如万里。
横琴了无事，垂钓应有以。
高馆何沉沉，飒然凉风起。
《宴韦司户山亭院》赏析
这首诗展现了唐代诗人在山亭雅集时的闲适心境与超然情怀。全诗以"幽"字为眼，通过细腻的景物描写，勾勒出一幅清幽雅致的山居图景。
首联"人幽想灵山，意惬怜远水"直抒胸臆，表达了诗人对幽静环境的喜爱。"习静务为适"四句则进一步描写主人为雅集所做的精心准备，华池涨水、苔径石屏等细节，无不体现着主人的雅致。
"入门见中峰"以下四句转入对宴饮场景的描写。中峰入眼的震撼，携手如隔万里的疏阔，横琴垂钓的闲适，共同营造出超然物外的意境。尾联"高馆何沉沉，飒然凉风起"以景结情，凉风飒然而至，既实写天气变化，又暗喻心境之清爽。
全诗语言清丽，意境深远，展现了诗人远离尘嚣、寄情山水的高洁志趣。通过对山亭景物的细腻刻画，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然之美的赞叹。
现代文译文： 在这幽静之地不禁想起灵山， 心情愉悦更爱眺望远方的流水。 习惯安静只为求得舒适， 居住的环境也正合此意。 引溪流涨满华美的池塘， 设宴款待诸位高雅君子。 试着踏上长满青苔的小径， 石屏风可供人倚靠休憩。 一进门就望见中央的山峰， 携手同游仿佛相隔万里。 横放琴瑟表示无事烦忧， 手持钓竿定有深意存寄。 高大的馆舍多么幽深静谧， 突然吹来一阵凉爽的秋风。
微信扫一扫
高适诗词推荐