登录
[唐] 高适
暮霞照新晴，归云犹相逐。
有怀晨昏暇，相见登眺目。
问礼侍彤襜，题诗访茅屋。
高楼多古今，陈事满陵谷。
地久微子封，台馀孝王筑。
裴回顾霄汉，豁达俯川陆。
远水对秋城，长天向乔木。
公门何清净，列戟森已肃。
不叹携手稀，恒思著鞭速。
终当拂羽翰，轻举随鸿鹄。
《酬鸿胪裴主簿雨后睢阳北楼见赠之作》赏析
这首诗展现了雨后初晴的睢阳城楼上，诗人与友人登高怀古的壮阔场景。诗中"暮霞照新晴"与"归云犹相逐"构成动静相宜的晚照图卷，为全诗铺设了宏阔的时空背景。
诗人以"高楼多古今"为转折，将视线从自然景观转向历史纵深。微子封地、孝王筑台的典故，将睢阳城的历史厚度层层展开。登高所见"霄汉"与"川陆"的对比，形成天地相接的壮美意境，而"远水对秋城"的构图更显秋日寥廓。
末段"公门何清净"的赞叹，既是对友人官署的称颂，也暗含对仕途的期许。"终当拂羽翰"的结句，以鸿鹄之志作喻，将全诗推向高远的理想境界，展现了盛唐文人特有的豪迈气概。
现代文译文： 晚霞映照着新晴的天空， 归去的云朵仍在相互追逐。 怀着早晚闲暇的情致， 与君相会共登高楼远眺。 你身着官服前来问礼， 我寻访茅屋题诗相和。 这高楼见证多少古今事， 往事如烟布满山陵溪谷。 微子受封之地历久弥新， 孝王所筑高台遗迹犹存。 回望天际银河浩瀚， 豁然俯瞰山川大地。 远处秋水映照着城池， 辽阔长天连接着乔木。 官署门前何等清净， 排列的戟戈肃穆庄严。 不感叹知交稀少， 常思策马奋进之时。 终将振翅高飞， 轻盈追随鸿鹄而去。
微信扫一扫
高适诗词推荐