登录
[唐] 高适
平原十里外，稍稍云岩深。
遂及清净所，都无人世心。
名僧既礼谒，高阁复登临。
石壁倚松径，山田多栗林。
超遥尽巘崿，逼侧仍岖嶔。
吾欲休世事，于焉聊自任。
《云岩深处的出世之思》
赏析： 这首诗展现了诗人由尘世步入佛门净地的精神历程。开篇"平原十里外"的空间转换，暗示诗人从世俗走向超脱的心理距离。"云岩深"的意象既实写山寺环境，又暗喻佛法深邃。中段通过"礼谒名僧"、"登临高阁"等动作，以及"石壁松径"、"山田栗林"的景物描写，构建出一个与尘世隔绝的修行之境。结尾"吾欲休世事"的直抒胸臆，道出了诗人对宦海浮生的厌倦和对清净修行的向往。全诗以空间转换为线索，层层递进地展现了诗人寻求精神解脱的心路历程。
现代文译文： 在平原十里之外 云雾笼罩的山岩渐渐幽深 终于抵达这清净之地 全然忘却了尘世凡心 先向德高望重的僧人致礼 又登上寺院的高阁远眺 石壁旁松树夹道的小径 山田间成片的栗子树林 远处是连绵起伏的峰峦 近处仍见崎岖的山路纵横 我想要放下世间俗务 在此处暂且安顿身心
微信扫一扫
高适诗词推荐