登录
[唐] 高适
郑公经纶日，隋氏风尘昏。
济代取高位，逢时敢直言。
道光先帝业，义激旧君恩。
寂寞卧龙处，英灵千载魂。
《三君咏·魏郑公》赏析
这首五言律诗是诗人对唐初名臣魏徵的深情礼赞。诗人以简练的笔触勾勒出魏徵在隋末乱世中崛起，辅佐唐太宗开创贞观之治的辉煌人生。
首联"郑公经纶日，隋氏风尘昏"以对比手法开篇，将魏徵的治国才能与隋朝的昏乱相对照。"经纶"二字精妙地概括了魏徵的政治才能，而"风尘昏"则形象地描绘了隋末动荡的社会景象。
颔联"济代取高位，逢时敢直言"展现了魏徵的历史机遇与刚直品格。"济代"二字点明其辅佐两朝的特殊经历，"敢直言"三字则凸显其犯颜直谏的胆识。颈联"道光先帝业，义激旧君恩"进一步深化主题，"道光"与"义激"形成对仗，既赞颂魏徵光大太宗基业的功绩，又暗含其对旧主建成的忠义之情。
尾联"寂寞卧龙处，英灵千载魂"以诸葛亮喻魏徵，将历史与现实交织。"寂寞"二字既写魏徵身后的冷清，又暗含诗人对其境遇的感慨，而"千载魂"则使全诗意境升华，表达了对先贤精神的永恒追慕。
全诗结构严谨，用典精当，在八句之中完成了对一代名臣的立体塑造，展现了诗人作为边塞诗人之外的另一面——对历史人物的深刻理解与敬仰。
现代文译文： 郑公施展治国才能之时， 正值隋朝天下动荡昏暗。 他辅佐新朝位极人臣， 恰逢明时敢于直言进谏。 发扬光大先帝的基业， 忠义之情感动旧主恩遇。 像卧龙先生般寂寞归隐处， 英灵之气千年不散。
微信扫一扫
高适诗词推荐