登录
[唐] 高适
天子股肱守，丈人山岳灵。
出身侍丹墀，举翮凌青冥。
当昔皇运否，人神俱未宁。
谏官莫敢议，酷吏方专刑。
谷永独言事，匡衡多引经。
两朝纳深衷，万乘无不听。
盛烈播南史，雄词豁东溟。
谁谓整隼旟，翻然忆柴扃。
寄书汶阳客，回首平阴亭。
开封见千里，结念存百龄。
隐轸江山丽，氛氲兰茝馨。
自怜遇时休，漂泊随流萍。
春野变木德，夏天临火星。
一生徒羡鱼，四十犹聚萤。
从此日闲放，焉能怀拾青。
《盛世孤臣的江湖回望——诗人<奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭>深度解析》
这首五言排律展现了诗人诗歌中罕见的复合型情感结构。全诗以二十四句的宏大篇幅，构筑起一个忠臣志士从庙堂到江湖的心灵图谱，在盛唐气象中投射出知识分子的精神困境。
诗歌开篇"天子股肱守"六句采用双线并置手法，既勾勒李太守"凌青冥"的仕途轨迹，又暗写"皇运否"的时局动荡。诗人巧妙化用《汉书》典故，以谷永、匡衡两位汉代直臣喻指李太守，在"谏官莫敢议"的背景下凸显其"独言事"的胆识。这种古今映照的笔法，既是对友人的赞誉，更是对开元末期政治生态的隐晦批评。
"谁谓整隼旟"四句构成全诗情感转折点。隼旗与柴门的意象碰撞，将庙堂之高与江湖之远并置，形成强烈的精神张力。诗人以"汶阳客"自称，"回首平阴亭"的肢体语言，暗示着仕途受挫者特有的空间感知——身体虽在宦海，心灵却已归隐。
诗中最精妙处在于时空的双重折叠。"开封见千里"是现实视野的延展，"结念存百龄"则是历史纵深的开拓。当诗人凝视"江山丽""兰茝馨"的夏日美景时，突然插入"遇时休"的生命慨叹，这种乐景哀情的反差处理，暴露出盛唐文人集体无意识中的焦虑。
尾联"一生徒羡鱼"用《庄子》典故解构功名追求，"聚萤"典出车胤夜读故事，四十岁的自嘲里藏着未熄的理想火种。最终"日闲放"的宣言与"怀拾青"的疑问形成悖论，这种未完成式的结尾，恰是盛唐边塞诗人精神世界的最好注脚——他们永远在进取与退隐、功业与自由之间徘徊。
现代文译文： 帝王倚重的重臣，如山岳般巍然的贤者。 曾立于丹墀侍君，展翅飞越九重天。 忆昔国运衰微时，人神皆不得安宁。 谏官噤若寒蝉日，酷吏正滥用刑典。 唯君似谷永直谏，如匡衡引经据典。 两朝采纳忠言，天子无不倾听。 功业载入史册，雄文震荡东海。 谁料整饬官仪时，忽忆茅舍柴门。 致信汶阳羁客，回望平阴亭台。 展开千里画卷，凝结百年思绪。 隐约江山多娇，芬芳兰芷幽香。 自叹生逢休明世，却似浮萍逐水流。 春野演替木德，夏日火星当空。 半生空怀羡鱼志，四十犹似聚萤光。 从今逍遥度日，岂敢再望青云？
微信扫一扫
高适诗词推荐