登录

《见薛大臂鹰作(一作李白)》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《见薛大臂鹰作(一作李白)》原文

寒楚十二月,苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅,

自有云霄万里高。

现代文赏析、翻译

《寒空孤羽》

赏析: 此诗以严冬孤鹰起兴,寥寥数语勾勒出凛冽意境。"八九毛"三字尤为精妙,既写实又传神,将苍鹰寒羽稀疏之态刻画入微。后两句陡然转调,以燕雀反衬雄鹰之志,形成强烈对比。全诗气骨遒劲,展现了盛唐诗人特有的豪迈胸襟与高远志向。

现代文译文: 在楚地寒冷的十二月天, 一只苍鹰羽毛稀疏凋残。 寄语那些叽喳的燕雀莫要嘲笑, 它自有翱翔万里云端的雄健。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号