登录
[唐] 高适
隐隐春城外，朦胧陈迹深。
君子顾榛莽，兴言伤古今。
决河导新流，疏径踪旧林。
开亭俯川陆，时景宜招寻。
肃穆逢使轩，夤缘事登临。
忝游芝兰室，还对桃李阴。
岸远白波来，气喧黄鸟吟。
因睹歌颂作，始知经济心。
灌坛有遗风，单父多鸣琴。
谁为久州县，苍生怀德音。
《同房侍御山园新亭与邢判官同游》赏析
这首诗展现了诗人与友人同游新亭时的所见所感。诗人以细腻的笔触描绘春日郊外的朦胧景致，通过"隐隐"、"朦胧"等词语营造出幽远意境。在榛莽丛生的古迹前，诗人与友人怀古伤今，流露出对历史变迁的深沉感慨。
诗中"决河导新流，疏径踪旧林"一联，既写实景又富有象征意味，暗示着新与旧的交融。新建的亭台俯瞰山川，成为招揽胜景的绝佳去处，而"肃穆逢使轩"等句则展现了诗人对友人的敬重之情。
后段描写自然景物尤为生动，"岸远白波来，气喧黄鸟吟"勾勒出一幅声色并茂的春日图景。结尾处诗人由景及人，借灌坛遗风、单父鸣琴的典故，表达了对德政的向往，以及对友人政绩的赞许，体现了诗人关心民生的"经济心"。
现代文译文：
春日的城郭外景色隐约， 岁月的痕迹朦胧而深沉。 君子望着丛生的草木， 感怀古今，不禁伤神。 新开的河道引导着清流， 疏理的小径通向旧林。 新建的亭台俯瞰山川， 此时风景正宜邀友共赏。
庄重地遇见使者的车驾， 有幸随同登临高处。 惭愧地游览这高雅之所， 又在桃李树荫下徜徉。 远处河岸白浪涌来， 暖风中黄莺啼鸣婉转。 因见歌颂之作， 方知经世济民之心。
灌坛留有先贤遗风， 单父多闻琴声悠扬。 谁愿久居州县之位？ 百姓永远怀念德政之音。
微信扫一扫
高适诗词推荐