登录
[唐] 高适
传君昨夜怅然悲，独坐新斋木落时。
逸气旧来凌燕雀，高才何得混妍媸。
迹留黄绶人多叹，心在青云世莫知。
不是鬼神无正直，从来州县有瑕疵。
《同颜六少府旅宦秋中之作》赏析
这首七律是诗人为友人颜少府所作的宦游感怀诗。诗人以深秋木落的萧瑟景象为背景，通过"黄绶"与"青云"的意象对比，展现了唐代士人在仕途理想与现实困境间的深刻矛盾。
诗中"逸气凌燕雀"的豪迈与"高才混妍媸"的无奈形成强烈反差，既赞美了友人的才情气度，又暗讽了官场贤愚不分的现实。"鬼神无正直"的激愤之语，直指地方吏治的积弊，体现了诗人耿介的品格。尾联"州县有瑕疵"的论断，既是对友人的宽慰，更是对整个官僚体系的尖锐批判。
现代文译文： 听说你昨夜满怀惆怅独自伤悲 在这木叶凋零的时节独坐新斋 你向来超逸的气概本可傲视凡庸 如此高才怎甘与庸人混为一谈 腰佩黄绶的仕途徒惹世人叹息 心向青云的志向世间几人能懂 并非鬼神不主持公道正义 实在是州县官府自古就多弊病
微信扫一扫
高适诗词推荐