登录
[唐] 高适
何代无秀士，高门生此才。
森然睹毛发，若见河山来。
几载困常调，一朝时运催。
白身谒明主，待诏登云台。
相逢梁宋间，与我醉蒿莱。
寒楚眇千里，雪天昼不开。
末路终离别，不能强悲哀。
男儿争富贵，劝尔莫迟回。
《寒士青云志：诗人赠别诗中的盛唐气象与人生抉择》
赏析： 这首赠别诗展现了诗人典型的豪迈诗风与深刻的人生体悟。诗歌以"何代无秀士"开篇，既是对友人才华的赞叹，又暗含对时代机遇的思考。诗人通过"森然睹毛发，若见河山来"的夸张比喻，将人物气度与山河气象相联系，创造出雄浑的意境。诗中"几载困常调"与"一朝时运催"形成强烈对比，道出了唐代寒士共同的人生境遇。结尾"男儿争富贵，劝尔莫迟回"的直白劝勉，既体现了盛唐时期积极进取的时代精神，也流露出诗人对功名事业的现实态度。全诗在离愁中见豪情，在劝勉中显真率，展现了诗人诗歌特有的刚健气质。
现代文译文： 哪个时代没有杰出之士， 名门望族培养出你这样的英才。 初见你时肃然起敬连毛发都为之耸立， 仿佛看见了壮丽山河扑面而来。 多年困于平凡的职位， 终于等到时运的青睐。 以布衣之身拜见英明君主， 等待诏令直上云霄台阁。 我们在梁宋之地相逢， 共饮于草野之间何等开怀。 可叹这楚地寒冷千里苍茫， 大雪纷飞连白昼都昏暗难开。 人生末路终究要分别， 不必故作悲哀姿态。 大丈夫理当争取功名富贵， 劝你不要犹豫快快振作起来。
微信扫一扫
高适诗词推荐