登录

《酬马八效古见赠》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《酬马八效古见赠》原文

深崖无绿竹,秀色徒氛氲。

时代种桃李,无人顾此君。

奈何冰雪操,尚与蒿莱群。

愿托灵仙子,一声吹入云。

现代文赏析、翻译

《酬马八效古见赠》赏析

这首五言古诗展现了诗人对隐逸高士的赞美与对现实世态的感慨。诗人以"深崖无绿竹"起兴,通过竹与桃李的意象对比,构建出深刻的象征体系。

"深崖无绿竹"四句,以深谷幽竹象征高洁之士,用"桃李"暗喻趋炎附势之徒。时代变迁中,人们争相追逐桃李般的浮华,却无人赏识如绿竹般的君子。"徒氛氲"三字,道尽高士孤寂落寞之态。

"奈何冰雪操"二句转折,以"冰雪"喻操守之纯洁,"蒿莱"指庸常之辈。高士虽怀冰霜之志,却不得不与凡俗为伍,字里行间透出无奈与不甘。

末二句"愿托灵仙子,一声吹入云",突发奇想,欲借仙人之力将高士之声名传扬九霄。这既是对友人的期许,也暗含诗人自身的抱负与向往。

全诗语言简练,意象鲜明,在对比中见深意,在平实中寓奇崛,展现了盛唐诗人特有的精神气质与艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号