登录
[唐] 高适
郑侯应凄惶，五十头尽白。
昔为南昌尉，今作东郡客。
与语多远情，论心知所益。
秋林既清旷，穷巷空淅沥。
蝶舞园更闲，鸡鸣日云夕。
男儿未称意，其道固无适。
劝君且杜门，勿叹人事隔。
《秋巷白首吟：诗人笔下的宦海浮沉与心灵归处》
【现代文译文】 郑侯想必满怀凄凉，五十岁已满头白发。 昔日曾任南昌县尉，如今却成东郡羁客。 与他交谈多感世情，倾心相诉深得启迪。 秋日林间清幽空阔，僻巷深处雨声淅沥。 蝴蝶闲舞庭园更静，鸡鸣声中日影西斜。 大丈夫尚未得志时，前路本就难寻方向。 劝君暂且闭门静处，莫要慨叹人情疏离。
【诗歌赏析】 这首五言古诗以深沉笔触勾勒出一幅唐代下层官吏的落魄图景。诗人通过"五十头尽白"的细节描写，将郑少府宦海浮浮的沧桑感具象化，白发的意象既是岁月痕迹，更是精神磨难的见证。
诗歌结构呈现明显的今昔对比：前四句通过"昔为-今作"的句式转换，展现人物从南昌尉到东郡客的身份落差。中间四句转入景物描写，"秋林"与"穷巷"的意象群构成清冷意境，"蝶舞"与"鸡鸣"的动态细节反衬出静寂氛围，这种以动写静的手法深化了隐居生活的孤寂感。
最后四句的议论转折尤为精妙。"男儿未称意"既是对友人的宽慰，也暗含诗人自身的人生体验。结句"劝君且杜门"的劝诫，实则揭示了唐代士人在仕途受挫后的典型应对方式——暂时的退隐并非消极，而是等待时机的智慧选择。
全诗语言质朴却意蕴深厚，在简练的叙事中完成了对友人命运的观照，也投射出诗人早期仕途不顺时的共同心境。这种将个人感怀与友人遭际相融合的写法，体现了盛唐诗人特有的群体意识与人文关怀。
微信扫一扫
高适诗词推荐