登录
[唐] 高适
大国非不理，小官皆用才。
欲行宣城印，住饮洛阳杯。
晚景为人别，长天无鸟回。
举帆风波渺，倚棹江山来。
羡尔兼乘兴，芜湖千里开。
《送崔录事赴宣城》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人崔录事赴任宣城的复杂情感。诗人通过对比手法，既表达了对友人才能的肯定，又流露出对离别的不舍。
首联"大国非不理，小官皆用才"以国家治理为背景，暗示友人虽任小官却实有大才。颔联"欲行宣城印，住饮洛阳杯"形成鲜明对比，即将启程的官印与尚在手中的酒杯，凸显了离别在即的惆怅。
颈联"晚景为人别，长天无鸟回"以苍茫晚景喻别情，无鸟可归的天空暗含诗人内心的空落。尾联"举帆风波渺，倚棹江山来"则笔锋一转，描绘出一幅壮阔的江行图景。
全诗最后以"羡尔兼乘兴，芜湖千里开"作结，既是对友人前程的祝福，也暗含着自己对远方的向往。诗中"风波渺"与"江山来"的对照，既写出了旅途的艰险，又展现了胸中的豪情，体现了诗人边塞诗特有的雄浑气概。
现代文译文： 国家并非不重视治理， 小官职也需真才实学。 你即将执掌宣城官印， 此刻尚共饮洛阳酒杯。 暮色中为你送别， 长空里不见归鸟踪影。 扬起风帆面对浩渺波涛， 倚着船桨迎来万里江山。 真羡慕你能怀抱壮志启程， 芜湖千里水路为你敞开。
微信扫一扫
高适诗词推荐