登录
[唐] 高适
多雨殊未已，秋云更沉沉。洛阳故人初解印，
山东小吏来相寻。上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友。
豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒。饮醉欲言归剡溪，
门前驷马光照衣。路傍观者徒唧唧，我公不以为是非。
《崔司录宅燕大理李卿》赏析
这首诗以秋雨连绵的阴沉天气开篇，营造出一种压抑的氛围。"多雨殊未已，秋云更沉沉"两句，既是写景，又暗喻时局动荡。在这样的背景下，诗人与友人相聚，更显珍贵。
"洛阳故人初解印"一句，点明崔司录刚刚卸任官职，而"山东小吏来相寻"则暗示诗人自己身份卑微。这种身份对比，为下文赞美李卿的品格埋下伏笔。
诗中塑造的李卿形象极为崇高：他既是"上卿才大名不朽"的朝廷重臣，又是"早朝至尊暮求友"的平易近人者；既有"豁达常推海内贤"的胸襟，又有"殷勤但酌尊中酒"的真性情。这种将庙堂之高与江湖之远完美融合的形象，正是诗人理想中的士大夫典范。
结尾处"饮醉欲言归剡溪"等句，通过门前驷马的光彩与路人的议论，反衬出李卿超然物外、不计是非的豁达胸襟。这种不为世俗眼光所累的气度，正是诗人最为推崇的品格。
现代文译文： 连绵秋雨下不停， 沉沉乌云压天低。 洛阳故友刚卸任， 山东小吏来相会。 上卿才高名永存， 晨见君王晚会友。 胸怀宽广荐贤才， 情意真挚频举杯。 酒酣欲说归隐事， 门前骏马映衣辉。 路边闲人空议论， 我公岂会在意非。
微信扫一扫
高适诗词推荐