登录
[唐] 高适
畋猎自古昔，况伊心赏俱。
偶与群公游，旷然出平芜。
层阴涨溟海，杀气穷幽都。
鹰隼何翩翩，驰骤相传呼。
豺狼窜榛莽，麋鹿罹艰虞。
高鸟下騂弓，困兽斗匹夫。
尘惊大泽晦，火燎深林枯。
失之有馀恨，获者无全驱。
咄彼工拙间，恨非指踪徒。
犹怀老氏训，感叹此欢娱。
《同群公出猎海上》现代文译文：
狩猎自古就是传统， 何况我们志趣相投。 偶然与众公卿同游， 旷野驰骋心旷神怡。 乌云笼罩苍茫大海， 肃杀之气弥漫天际。 鹰隼展翅矫健翱翔， 骑手奔驰相互呼应。 豺狼仓皇逃入荆棘， 麋鹿陷入危险境地。 飞鸟中箭应声坠落， 困兽犹斗力抗猎人。 尘土飞扬遮蔽沼泽， 猎火燎原烧枯深林。 逃脱者令人遗憾， 捕获者亦难保全。 叹猎手技艺悬殊， 恨自己不善追踪。 仍记老子教诲言， 对此欢娱生感慨。
赏析：
这首诗展现了盛唐时期贵族狩猎的壮观场面，同时流露出诗人对生命与自然的深刻思考。
艺术特色上，诗人运用"层阴涨溟海"等夸张比喻，将狩猎场景描绘得气势磅礴。"鹰隼何翩翩"等动态描写生动传神，使读者如临其境。诗中"杀气穷幽都"与"犹怀老氏训"形成强烈反差，体现了诗人内心的矛盾。
情感表达方面，诗人既沉醉于"旷然出平芜"的豪迈快意，又在"失之有馀恨"中流露恻隐之心。结尾"感叹此欢娱"的复杂情绪，超越了单纯的狩猎乐趣，上升为对生命价值的思考。
思想内涵上，诗歌通过"困兽斗匹夫"等描写，暗示了对弱者的同情。"犹怀老氏训"则体现了诗人对道家"无为"思想的认同，在盛唐尚武风气中展现出独特的人文关怀。
微信扫一扫
高适诗词推荐