登录
[唐] 高适
吾友吏兹邑，亦尝怀宓公。
安知梦寐间，忽与精灵通。
一见兴永叹，再来激深衷。
宾从何逶迤，二十四老翁。
于焉建层碑，突兀长林东。
作者无愧色，行人感遗风。
坐令高岸尽，独对秋山空。
片石勿谓轻，斯言固难穷。
龙盘色丝外，鹊顾偃波中。
形胜驻群目，坚贞指苍穹。
我非王仲宣，去矣徒发蒙。
《观李九少府翥树宓子贱神祠碑》赏析
这首五言古诗展现了诗人对友人李九少府所立宓子贱神祠碑的深沉感悟。诗人通过观碑这一具体行为，展开对历史人物与当下情境的思考，体现了盛唐士人特有的历史意识与生命情怀。
诗中"吾友吏兹邑"至"忽与精灵通"六句，以友人建碑为引，带出与古圣宓子贱的精神交感。诗人用"梦寐""精灵"等意象，营造出穿越时空的对话感，使历史人物跃然眼前。"宾从何逶迤"至"行人感遗风"六句，描写碑林景象与观感，"二十四老翁"的群像与"突兀长林东"的碑体形成壮阔画面，而"作者无愧色"的评语更显立碑者的诚敬。
"坐令高岸尽"至"斯言固难穷"六句转入哲理思考。诗人独对秋山，由实入虚，从具体景物升华为永恒之思。"片石勿谓轻"的转折，道出碑石虽小却承载着不朽精神。结尾"龙盘""鹊顾"的意象组合，既描绘碑刻的精美，又暗喻德行的崇高。最后以"我非王仲宣"自谦作结，在古今对照中完成精神的自我定位。
全诗结构严谨，由事及理，由实入虚，展现了诗人诗歌沉雄浑厚的特点。诗人通过对一方碑石的观照，完成了对历史价值与现实意义的深刻思考，体现了盛唐文人特有的历史厚重感与精神追求。
现代文译文： 我的好友在此地为官/也曾追怀宓公德政/怎料在梦醒之间/竟与先贤魂灵相通/初见便生永恒慨叹/再来更激荡内心深衷/随行宾客蜿蜒成列/二十四位白发老翁/在此处建立多层碑碣/巍然矗立密林之东/立碑者无愧于心/过往行人感受遗风/静坐令高岸景致尽收/独对秋日空寂山峦/莫说这片石碑轻微/其中真意实难穷尽/龙纹盘绕彩丝之外/喜鹊回望偃波之中/形制胜景留住众人目光/坚贞气节直指苍穹/我非王粲那样的才子/离去时只觉茅塞顿开
微信扫一扫
高适诗词推荐