登录
[唐] 高适
知君薄州县，好静无冬春。
散帙至栖鸟，明灯留故人。
深房腊酒熟，高院梅花新。
若是周旋地，当令风义亲。
《书斋雅集：诗人笔下的隐逸与情谊》
赏析： 这首诗展现了诗人对友人陆少府隐居生活的赞美。首联"知君薄州县，好静无冬春"点明主人淡泊名利、超然物外的性情。中二联通过"散帙"、"明灯"、"腊酒"、"梅花"四个意象，勾勒出书斋生活的雅致：开卷至鸟栖的专注，挑灯夜话的温馨，新酿美酒的醇香，以及庭院梅花的清韵。尾联笔锋一转，设想若在官场周旋，定能让高风亮节感染众人。全诗以静制动，在描绘隐逸生活的同时，暗含对友人品格的推崇。
现代文译文： 我深知你淡泊州县官职， 偏爱清静不分冬春时节。 摊开书卷直到归鸟栖息， 点亮明灯为留故人长谈。 幽深内室腊月酒正醇香， 高高院落梅花初绽新颜。 若是在那官场周旋之地， 定教高风亮节亲近人间。
微信扫一扫
高适诗词推荐