登录
[唐] 高适
秋气落穷巷，离忧兼暮蝉。
后时已如此，高兴亦徒然。
知君念淹泊，忆我屡周旋。
征路见来雁，归人悲远天。
平生感千里，相望在贞坚。
《秋夜寄怀：一位宦游诗人的精神守望》
赏析： 这首五言律诗以深秋为背景，展现了诗人宦游生涯中的典型心境。诗中"秋气"与"暮蝉"的意象组合，不仅点明时节，更暗示着诗人生命阶段的迟暮之感。"穷巷"一词尤为精妙，既实写居所环境，又暗喻仕途困顿。颈联"知君念淹泊，忆我屡周旋"通过双向思念的笔法，将知己之情写得含蓄而深刻。尾联"平生感千里，相望在贞坚"升华主题，将空间阻隔转化为精神守望，体现了盛唐诗人特有的豪迈与坚贞。
现代文译文： 萧瑟的秋意笼罩着僻静小巷， 离愁伴着暮蝉声声更添惆怅。 时运已然如此不堪， 强颜欢笑也是枉然。 知道你挂念我漂泊的境况， 我也常忆起我们促膝言欢。 远行路上看见南归的雁阵， 游子望着天际黯然神伤。 这一生最懂千里相隔的滋味， 但我们相望的目光永远坚定如钢。
微信扫一扫
高适诗词推荐