登录

《同马太守听九思法师讲金刚经》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《同马太守听九思法师讲金刚经》原文

吾师晋阳宝,杰出山河最。

途经世谛间,心到空王外。

鸣钟山虎伏,说法天龙会。

了义同建瓴,梵法若吹籁。

深知亿劫苦,善喻恒沙大。

舍施割肌肤,攀缘去亲爱。

招提何清净,良牧驻轻盖。

露冕众香中,临人觉苑内。

心持佛印久,标割魔军退。

愿开初地因,永奉弥天对。

现代文赏析、翻译

《听经悟道:诗人笔下的金刚般若之境》

赏析: 此诗是诗人与马太守共同聆听九思法师讲解《金刚经》后的感悟之作。诗人以"晋阳宝"喻法师智慧珍贵,开篇即展现法师超然物外的精神境界。"山虎伏"、"天龙会"的意象,生动描绘说法时的庄严场景。诗中"建瓴"喻佛法高妙,"吹籁"比梵音清越,形成视听通感的艺术效果。后段以"割肌肤"显修行之艰,"去亲爱"表舍离之决,最终落于"永奉弥天对"的终极向往,完整呈现了从听闻佛法到发愿修行的精神历程。

现代文译文: 我的导师是晋阳的珍宝, 超然卓立于山河之巅。 虽行走于世俗真理之间, 心神已抵达空寂王者之境。

钟声鸣响令山中猛虎俯首, 讲经说法招天龙齐聚聆听。 彻悟真义如高屋建瓴势不可挡, 梵音妙法似天籁随风飘荡。

深切明了亿万劫的苦难, 善用恒河沙数作譬喻。 为求真理甘愿割舍血肉, 斩断尘缘远离亲眷挚爱。

这寺院何等清净庄严, 贤明的太守停车驻马。 在氤氲香雾中显露冠冕, 步入觉悟之园面对众生。

长久持守佛陀心印, 锋芒所至魔军退散。 祈愿开启修行初地因缘, 永远供奉这弥天彻地的佛法真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号