登录
[唐] 高适
碣石辽西地，渔阳蓟北天。
关山唯一道，雨雪尽三边。
才子方为客，将军正渴贤。
遥知幕府下，书记日翩翩。
《别冯判官》现代文译文：
碣石山外辽西的旷野， 渔阳城北蓟门的云天。 关山只余这一条通路， 雨雪覆盖了整片边关。 你这才子正要远行作客， 将军帐中正渴慕英贤。 我仿佛看见幕府之中， 你挥毫的身影日日翩然。
赏析：
这首边塞赠别诗展现了诗人作为盛唐边塞诗人的典型风格。诗歌以雄浑的地理意象开篇，"碣石""渔阳""蓟北"等边塞地名勾勒出辽阔苍凉的北国画卷。"关山唯一道"与"雨雪尽三边"形成空间上的强烈对比，既写出边塞的险峻环境，又暗喻仕途的艰难。
中间两联转入人事，"才子"与"将军"的对应，既表达了对友人才华的赞赏，又暗含对边关将领求贤若渴的称颂。尾联"书记日翩翩"的想象尤为精彩，以轻盈的笔触化解了前文的沉重，使全诗在豪迈中见飘逸。
诗人此诗将边塞风物与文人情怀完美融合，既不失盛唐边塞诗的雄浑气概，又展现了诗人对友情的珍视。诗中地理意象的运用与人物形象的塑造相得益彰，体现了诗人作为"诗人之达者"的独特艺术魅力。
微信扫一扫
高适诗词推荐