登录

《登广陵栖灵寺塔》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《登广陵栖灵寺塔》原文

淮南富登临,兹塔信奇最。

直上造云族,凭虚纳天籁。

迥然碧海西,独立飞鸟外。

始知高兴尽,适与赏心会。

连山黯吴门,乔木吞楚塞。

城池满窗下,物象归掌内。

远思驻江帆,暮时结春霭。

轩车疑蠢动,造化资大块。

何必了无身,然后知所退。

现代文赏析、翻译

《登高望远中的生命顿悟》

诗人这首登塔诗以"奇最"二字开篇,便为全诗定下了超拔尘俗的基调。诗人笔下的栖灵寺塔不仅是一座建筑,更是一个通向精神彼岸的阶梯。"直上造云族"四句,通过"云族"、"天籁"、"碧海"、"飞鸟"等意象的层叠,构建出一个超越凡尘的立体空间。诗人登临高处,突然领悟到"高兴尽"与"赏心会"的辩证关系,这种顿悟正是中国文人"登高必赋"传统的精髓所在。

中段"连山黯吴门"六句展现了诗人俯视的视角转换。远处的吴门楚塞、近处的城池物象,都在塔上一览无余。这种空间体验带来的是"物象归掌内"的掌控感与"远思驻江帆"的悠远情思的交织。诗人通过视角的俯仰变化,完成了从物理空间到心理空间的转换。

结尾四句最具哲理深度。"轩车疑蠢动"的观察,引发出对"造化资大块"的宇宙思考。而"何必了无身,然后知所退"的反问,则体现了诗人对道家思想的深刻理解——不必刻意追求超脱,在登高望远中自然能获得生命的觉悟。这种将空间体验升华为生命智慧的手法,正是盛唐诗歌的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号