登录
[唐] 高适
惆怅别离日，裴回歧路前。
归人望独树，匹马随秋蝉。
常与天下士，许君兄弟贤。
良时正可用，行矣莫徒然。
《送韩九》赏析
这首送别诗以"惆怅"开篇，奠定了全诗的情感基调。诗人与友人在岔路口徘徊不前，依依惜别。"归人望独树"与"匹马随秋蝉"形成鲜明对比，前者驻足凝望，后者独自远行，通过视觉意象的并置，凸显了离别的孤寂感。
诗中"常与天下士"一句，既是对韩九才德的赞美，也暗含诗人广交天下英才的胸襟。结尾"良时正可用，行矣莫徒然"的劝勉，既是对友人的期许，也体现了盛唐时期士人积极进取的精神风貌。
全诗语言简练，意境深远。通过歧路、独树、秋蝉等意象的巧妙组合，将离愁别绪与昂扬斗志融为一体，展现了诗人诗歌豪迈中见深沉的独特风格。
现代文译文： 在这充满离愁的日子里， 我们在岔路口徘徊不前。 归去的人凝望着孤立的树， 远行的马儿追随着秋蝉的鸣叫。 我常与天下才士交往， 最赞赏你们兄弟的贤能。 如今正是施展抱负的好时机， 启程吧，切莫虚度光阴。
微信扫一扫
高适诗词推荐