登录
[唐] 高适
李侯虽薄宦，时誉何籍籍。
骏马常借人，黄金每留客。
投壶华馆静，纵酒凉风夕。
即此遇神仙，吾欣知损益。
《钜鹿赠李少府》现代文赏析：
这首五言律诗展现了诗人对友人李少府淡泊名利、慷慨好客品格的赞美。诗人以简练笔触勾勒出一位虽居低位却德高望重的官员形象，字里行间流露出对真挚友情的珍视。
首联"李侯虽薄宦，时誉何籍籍"以对比手法开篇，官职虽微而声誉斐然，凸显主人公超脱俗世评价的精神境界。颔联"骏马常借人，黄金每留客"通过两个典型细节，生动刻画其豪爽性格，名马可借，钱财可散，颇有古侠士之风。
颈联转写雅集场景，"投壶华馆静，纵酒凉风夕"二句动静相宜，既有投壶游戏的文人雅趣，又有把酒临风的潇洒意态，清幽环境与旷达情怀相得益彰。尾联"即此遇神仙，吾欣知损益"将友人比作神仙，表明与其交往能悟人生真谛，这种精神共鸣远超世俗得失。
全诗结构严谨，前四句写人，后四句记事，最后升华主题。诗人运用"骏马""黄金""投壶""凉风"等意象，在短短四十字中完成了对友人形象的立体塑造，展现出盛唐文人重义轻利的精神风貌。
现代文译文： 李少府官职虽不高， 美名却处处传扬。 常将骏马借予他人， 总用钱财款待宾朋。 在华美厅堂静静投壶， 乘着晚风开怀畅饮。 就在这样的时刻遇见你， 令我欣喜领悟人生得失真谛。
微信扫一扫
高适诗词推荐