登录
[唐] 高适
良吏不易得，古人今可传。
静然本诸己，以此知其贤。
我行挹高风，羡尔兼少年。
胸怀豁清夜，史汉如流泉。
明日复行春，逶迤出郊坛。
登高见百里，桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢，岁熟多人烟。
奸猾唯闭户，逃亡归种田。
回轩自郭南，老幼满马前。
皆贺蚕农至，而无徭役牵。
君观黎庶心，抚之诚万全。
何幸逢大道，愿言烹小鲜。
能奏明廷主，一试武城弦。
《贤吏图：诗人笔下的盛世牧歌》
赏析： 这首赠诗展现了诗人对卢明府治绩的由衷赞叹，勾勒出一幅盛唐地方官吏的清明治世图。诗人以"良吏不易得"开篇，将古今贤吏传统相勾连，奠定全诗崇贤基调。中段以"逶迤出郊坛"为转折，视野由对卢明府个人品格的赞美转向对其治下民生景象的描绘：桑田郁茂、人烟稠密，逃亡者归乡务农，老幼夹道相迎。结尾"烹小鲜"用老子"治大国若烹小鲜"典故，暗喻卢明府深谙无为而治之道。全诗在个人品德与为政实绩的双重维度中，完成了对理想官吏形象的立体塑造。
现代文译文： 贤能的官吏实在难求， 古人风范今得传承。 静默修持全凭自律， 由此方知其德性清贞。 我行经此地沐高风， 更羡你正值盛年英挺。 胸怀如清夜般澄明， 史汉典籍似流泉浸润心灵。
翌日又逢立春时节， 蜿蜒行至郊外祭坛。 登高远眺百里风光， 桑田沃野郁郁芊芊。 太平年景喜见鹊巢， 丰收时节人烟绵延。 奸猾之徒闭门不出， 逃亡百姓重返农田。
车驾自城南返回时， 老幼挤满马前相迎。 都来庆贺蚕事丰收， 再无徭役牵绊民生。 你体察百姓心意， 安抚之术周全至诚。 何其有幸逢此治世， 愿效古人烹鲜持衡。 若得向明主举荐， 必试武城弦歌之政。
微信扫一扫
高适诗词推荐