登录
[唐] 高适
近来住淇上，萧条惟空林。
又非耕种时，闲散多自任。
伊君独知我，驱马欲招寻。
千里忽携手，十年同苦心。
求仁见交态，于道喜甘临。
逸思乃天纵，微才应陆沉。
飘然归故乡，不复问离襟。
南登黎阳渡，莽苍寒云阴。
桑叶原上起，河凌山下深。
途穷更远别，相对益悲吟。
《淇上别刘少府子英》现代文译文：
近来栖居淇水畔， 四野萧条唯空林。 农闲时节无所事， 放任形骸度光阴。 唯有君能知我心， 策马前来相探寻。 千里外忽执君手， 十年间共历艰辛。 求仁得见真交谊， 论道欣逢知音人。 君之才思本天授， 我辈微才当沉沦。 君将飘然归故里， 不再问别离心绪。 南行登上黎阳渡， 寒云莽莽天色阴。 桑叶在原野飞卷， 冰凌压河床幽深。 穷途更逢远别离， 相对无言唯悲吟。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人与友人刘少府深厚的情谊。诗歌以"淇上闲居"开篇，通过"空林"、"闲散"等意象营造出寂寥氛围，为下文友情出场作铺垫。"驱马欲招寻"一句生动刻画了友人专程来访的情谊，"千里忽携手"则将十年情谊浓缩在相逢一刻。
诗中"求仁见交态，于道喜甘临"二句点明二人志同道合的精神契合，而"逸思乃天纵"与"微才应陆沉"的对比，既赞美友人才能，又自谦才疏，体现了诗人谦逊品格。结尾处"途穷更远别"的无奈与"相对益悲吟"的伤感，将离愁别绪推向高潮。
全诗情感真挚，语言质朴，通过淇水空林、黎阳寒云等意象的层层渲染，将友情、离别与人生际遇的感慨融为一体，展现了盛唐诗人特有的豪迈与深沉。
微信扫一扫
高适诗词推荐