登录
[唐] 高适
君不见汉家三叶从代至，高皇旧臣多富贵。
天子垂衣方晏如，庙堂拱手无馀议。苍生偃卧休征战，
露台百金以为费。田舍老翁不出门，洛阳少年莫论事。
《古歌行》现代文赏析与译文
赏析： 这首七言古诗展现了诗人对汉初政治清明的追慕之情。诗人通过对比手法，描绘了理想中的太平盛世：前三联以"君不见"领起，展现汉初三代帝王治下，老臣安享富贵、天子垂拱而治、百姓安居乐业的景象。"垂衣""拱手"二词生动刻画了无为而治的政治理想，"偃卧休征战"则道出了人民最朴素的愿望。尾联笔锋一转，以"田舍老翁"与"洛阳少年"的对比，暗含对当时政治现实的讽喻。全诗语言简练，意象鲜明，在追慕汉治的表象下，实则寄托了诗人对现实政治的深刻思考。
现代文译文： 你可曾见汉室三代传承有序， 高祖旧臣尽享荣华富贵。 天子垂衣端坐从容安适， 朝堂之上无人妄议是非。 百姓安居不再征战沙场， 露台耗费百金也觉浪费。 乡野老农安然不出门户， 洛阳少年休要妄论朝事。
微信扫一扫
高适诗词推荐