登录
[唐] 高适
圣代务平典，輶轩推上才。
迢遥溟海际，旷望沧波开。
四牡未遑息，三山安在哉。
巨鳌不可钓，高浪何崔嵬。
湛湛朝百谷，茫茫连九垓。
挹流纳广大，观异增迟回。
日出见鱼目，月圆知蚌胎。
迹非想像到，心以精灵猜。
远色带孤屿，虚声涵殷雷。
风行越裳贡，水遏天吴灾。
揽辔隼将击，忘机鸥复来。
缘情韵骚雅，独立遗尘埃。
吏道竟殊用，翰林仍忝陪。
长鸣谢知己，所愧非龙媒。
《沧海襟怀：诗人<和贺兰判官望北海作>的壮阔诗境与宦海沉吟》
赏析： 这首五言排律展现了诗人诗歌中罕见的海洋题材书写，将壮阔的海景与深沉的宦情完美融合。开篇"圣代务平典"二句，以颂圣起笔却暗含讽喻，暗示在所谓太平盛世中，像贺兰判官这样的才士却被外放边远。"迢遥溟海际"以下十六句，诗人以惊人的想象力构建了一个神话与现实交织的海洋世界：巨鳌、三山、百谷、九垓等意象层现叠出，鱼目映日、蚌胎孕月的观察细致入微，既展现了海洋的浩瀚神秘，又暗喻仕途的险峻难测。"风行越裳贡"四句突然转入历史典故，以越裳氏献白雉的典故，暗含对朝廷恩泽不及边远的隐忧。结尾"吏道竟殊用"六句，在感谢知己的同时流露出才非所用的苦闷，形成慷慨悲凉的收束。全诗以赋法为主而兼用比兴，在雄浑的海洋意象中寄托着深沉的仕途感慨。
现代文译文： 盛世推崇典籍教化，使臣车驾选拔英才。 遥望那北海的边际，豁然展开苍茫波涛。 四马驾车未得停歇，蓬莱仙山何处寻觅？ 巨鳌深潜不可垂钓，滔天白浪何等崔嵬。 深邃海水汇聚百川，苍茫连接九州大地。 掬一捧水包容广大，观奇景更觉神徘徊。 朝阳升起鱼目闪烁，月圆时分蚌胎暗结。 形迹非想象能抵达，心神借精灵来揣度。 远方山色映带孤岛，虚空声响蕴含沉雷。 和风吹送越裳贡品，碧水遏制天吴灾祸。 手握马缰鹰隼欲击，忘却机心鸥鸟重来。 因情寄兴效法骚雅，超然独立远离尘埃。 为官之道终难施展，翰林院内仍愧相随。 长声鸣谢知遇之恩，惭愧我非天马良材。
微信扫一扫
高适诗词推荐