登录
[唐] 高适
曾是不得意，适来兼别离。
如何一尊酒，翻作满堂悲。
周子负高价，梁生多逸词。
周旋梁宋间，感激建安时。
白雪正如此，青云无自疑。
李侯怀英雄，肮脏乃天资。
方寸且无间，衣冠当在斯。
俱为千里游，忽念两乡辞。
且见壮心在，莫嗟携手迟。
凉风吹北原，落日满西陂。
露下草初白，天长云屡滋。
我心不可问，君去定何之。
京洛多知己，谁能忆左思。
《宋中别周、梁、李三子》现代文译文：
往昔我们同是失意人， 今朝重逢却要别离。 为何这杯饯行酒， 竟化作满座悲戚？
周君才情价连城， 梁生诗赋多飘逸。 我们辗转梁宋地， 犹念建安风骨时。
你如白雪般高洁， 青云直上莫迟疑。 李侯天生英雄气， 磊落不羁是天资。
我们心意本相通， 衣冠风范正相宜。 同为千里飘零客， 忽忆故乡离别时。
且看壮志犹未改， 莫叹相聚太迟迟。 北原已起凉风瑟， 夕阳染红西陂池。
白露初凝秋草上， 长空云影自逶迤。 我心惆怅难言说， 君将何往可相知？
长安洛阳多故友， 谁人还记左思诗？
赏析：
这首赠别诗展现了诗人与三位友人深厚的情谊和共同的理想追求。诗歌以"不得意"开篇，奠定全篇的失意基调，却又在离别中见出志士的豪情。
艺术特色上，诗人运用对比手法突出情感张力：昔日同是天涯沦落人，今日却要面对分离；一杯本应欢饮的送别酒，却引发满堂悲情。诗中"白雪"、"青云"等意象的运用，既赞美友人高洁品格，又寄寓着对他们前程的期许。
情感表达上层层递进：从眼前的离愁别绪，到对友人才能的赞美，再到共同的理想追求，最后以壮语相勉。结尾"京洛多知己，谁能忆左思"的反问，既表达了对知音难觅的感慨，也暗含对真挚友情的珍视。
诗歌在苍凉的秋景中收束，凉风、落日、白露、长云等意象的铺陈，与诗人内心的惆怅相互映照，形成情景交融的艺术境界，展现了盛唐边塞诗人特有的豪迈与深沉的统一。
微信扫一扫
高适诗词推荐