登录
[唐] 高适
出塞魂屡惊，怀贤意难说。
谁知吾道间，乃在客中别。
日夕捧琼瑶，相思无休歇。
伊人虽薄宦，举代推高节。
述作凌江山，声华满冰雪。
一登蓟丘上，四顾何惨烈。
来雁无尽时，边风正骚屑。
将从崖谷遁，且与沉浮绝。
君若登青云，余当投魏阙。
《酬李少府》赏析
这首边塞赠别之作展现了诗人诗歌特有的雄浑悲壮风格。诗人以"出塞魂屡惊"开篇，将边塞的惊心动魄与内心的震撼直接呈现，奠定全诗苍凉基调。"怀贤意难说"一句，道尽对友人李少府的敬慕与离愁的复杂心绪。
诗中"日夕捧琼瑶"的意象尤为动人，将思念之情物化为捧读友人诗作的具体行为，使抽象情感具象可感。"伊人虽薄宦"至"声华满冰雪"六句，通过"凌江山""满冰雪"等壮阔意象，既赞美友人文采风骨，又暗含自身抱负。
"蓟丘四顾"的苍茫景象与"边风骚屑"的萧瑟氛围形成强烈画面感，诗人欲"从崖谷遁"的退隐之念与"投魏阙"的入世之志构成矛盾统一，折射出唐代边塞文人典型的精神困境。
现代文译文： 戍边岁月常惊魂，仰慕贤能难诉陈。 谁知人生道路上，竟在异乡作离分。 日夜捧读君佳作，思念之情无停歇。 君虽官职尚卑微，当世共推气节高。 文章雄浑盖山河，声名皎洁似冰雪。 登上蓟丘极目望，四野苍茫何凄凉。 北雁南飞无尽头，边塞秋风正萧瑟。 我将隐入深谷去，从此远离尘世扰。 若君得志上青云，我必报效朝廷中。
微信扫一扫
高适诗词推荐