登录
[唐] 高适
德以精灵降，时膺梦寐求。
苍生谢安石，天子富平侯。
尊俎资高论，岩廊挹大猷。
相门连户牖，卿族嗣弓裘。
豁达云开霁，清明月映秋。
能为吉甫颂，善用子房筹。
阶砌思攀陟，门阑尚阻修。
高山不易仰，大匠本难投。
迹与松乔合，心缘启沃留。
公才山吏部，书癖杜荆州。
幸沐千年圣，何辞一尉休。
折腰知宠辱，回首见沉浮。
天地庄生马，江湖范蠡舟。
逍遥堪自乐，浩荡信无忧。
去此从黄绶，归欤任白头。
风尘与霄汉，瞻望日悠悠。
《飞龙曲》是唐代诗人写给当朝宰相陈希烈的一首赠诗。全诗通过对陈希烈德才的赞颂，展现了诗人对贤相的景仰之情，同时也流露出自己仕途不得志的感慨。
诗歌开篇即以"德以精灵降"起兴，将陈希烈比作天降英才。随后运用谢安、富平侯等典故，赞颂其治国才能。"豁达云开霁"以下八句，通过自然意象的烘托，进一步凸显陈希烈的胸襟气度。"阶砌思攀陟"笔锋一转，道出诗人欲攀附而不得的惆怅，以"高山不易仰"的比喻，既是对陈希烈的推崇，也是自身境遇的写照。
诗中"折腰知宠辱"四句，化用庄子、范蠡典故，表现出诗人对仕途沉浮的深刻认识。结尾"风尘与霄汉"的对比，既是对陈希烈位极人臣的仰望，也暗含着自己对仕途的无限向往。全诗用典精当，对仗工整，在颂扬中不失自省，展现了盛唐诗人特有的豪迈与深沉。
现代文译文： 德行如神灵降世，时机正合梦中求。百姓感恩如谢安，天子封赏富平侯。宴席间聆听高论，朝堂上汲取良谋。相府门户相连通，卿族世代承弓裘。心胸豁达似云开，清朗如月映金秋。能作吉甫般颂歌，善用子房之智谋。台阶前想求晋升，门庭外尚多阻修。高山本不易仰望，大师确实难投靠。行迹与松乔相合，心意因启迪长留。公之才堪比山涛，爱书癖如杜预稠。幸逢千年圣明时，何必辞去小官休。折腰方知宠与辱，回首才见沉与浮。天地如庄生之马，江湖似范蠡之舟。逍遥自在堪自乐，浩荡胸怀信无忧。离此去佩黄色绶，归去吧任白发头。尘世与九天之上，瞻望之日长悠悠。
微信扫一扫
高适诗词推荐