登录
[唐] 高适
昨夜离心正郁陶，三更白露西风高。
萤飞木落何淅沥，此时梦见西归客。
曙钟寥亮三四声，东邻嘶马使人惊。
揽衣出户一相送，唯见归云纵复横。
《秋夜别思：诗人<送别>的时空叠影》
现代文译文： 昨夜离愁正浓时，三更白露伴西风。 萤火飘飞木叶落，淅沥声中见归客。 晨钟寥落三四响，邻厩马嘶惊客心。 披衣出门相送远，唯见流云纵横飞。
赏析： 诗人此诗构建了一个极具张力的时空结构，将"昨夜"与"三更"、"梦醒"与"黎明"的时空体验熔铸在七尺诗笺之中。诗人以"郁陶"二字精准捕捉了离别时那种既浓烈又难以言说的情感状态，这种情感在西风白露的秋夜背景中更显深沉。
诗中视听意象的运用极具匠心："萤飞木落"的视觉动态与"淅沥"的听觉感受相融，创造出通感式的艺术效果。而"曙钟寥亮"与"东邻嘶马"的突然插入，不仅打破了夜的寂静，更在时空转换中完成了从梦境到现实的过渡。这种手法与李商隐"梦为远别啼难唤"有异曲同工之妙，但诗人的处理更为简净利落。
结尾"归云纵复横"的意象尤为精妙，既实写拂晓云景，又暗喻人生聚散无常。云之"归"与人"归"形成微妙对照，使全诗在开阔的视觉空间中收束，留下悠长余韵。这种以景结情的写法，较之王维"劝君更尽一杯酒"的直抒胸臆，更显盛唐诗人的含蓄蕴藉。
微信扫一扫
高适诗词推荐