登录

《送兵到蓟北》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《送兵到蓟北》原文

积雪与天迥,屯军连塞愁。

谁知此行迈,不为觅封侯。

现代文赏析、翻译

《边塞征途的无声独白》

赏析: 诗人此诗以边塞军旅为背景,通过"积雪与天迥"的壮阔意象,勾勒出蓟北苦寒之地的苍茫景象。"屯军连塞愁"一句,既写实景又抒真情,将戍边将士的集体愁绪凝练表达。后二句"谁知此行迈,不为觅封侯"转折有力,道出诗人送兵的真实心境——非为功名利禄,而是责任使然。全诗语言简练,意境雄浑,展现了盛唐边塞诗特有的慷慨与深沉。

现代文译文: 皑皑积雪与天际相连难分彼此, 驻守的军队沿着边塞蔓延着无尽愁绪。 有谁明白这次远行的真正意义, 并非为了追逐功名与封侯的荣耀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号