登录

《陪窦侍御泛灵云池》唐高适原文赏析、现代文翻译

[唐] 高适

《陪窦侍御泛灵云池》原文

白露时先降,清川思不穷。

江湖仍塞上,舟楫在军中。

舞换临津树,歌饶向迥风。

夕阳连积水,边色满秋空。

乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。

谁怜持弱羽,犹欲伴鹓鸿。

现代文赏析、翻译

《陪窦侍御泛灵云池》现代文赏析:

白露初降时节,清澈的河水引发无尽思绪。虽身处江湖之地,却仍带着边塞情怀;泛舟池上,却似军旅中的战船。岸边树木随风摇曳如舞,歌声在回旋的风中飘荡。夕阳余晖洒落池面,边塞秋色布满苍穹。尽兴时当畅饮尽欢,莫要推辞这良辰美景。谁能理解我这微末之人,仍渴望与鸿鹄同游的心志?

赏析: 本诗展现了诗人边塞诗特有的雄浑与细腻交融的风格。诗人以"白露"点明时节,通过"清川思不穷"引出复杂心绪。中间四联巧妙运用对比手法:江湖与边塞、歌舞与军旅、柔美与壮阔,形成独特的艺术张力。尾联"持弱羽"与"伴鹓鸿"的意象对比,既表达了诗人的谦逊,又暗含不甘平庸的抱负。全诗在描绘泛舟之乐的同时,始终贯穿着军旅情怀,体现了诗人作为边塞诗人特有的精神气质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号