登录
[唐] 高适
东山布衣明古今，自言独未逢知音。
识者阅见一生事，到处豁然千里心。
看书学剑长辛苦，近日方思谒明主。
斗酒相留醉复醒，悲歌数年泪如雨。
丈夫遭遇不可知，买臣主父皆如斯。
我今蹭蹬无所似，看尔崩腾何若为。
《送蔡山人》现代文译文：
你隐居东山却通晓古今， 总说此生难遇知音人。 明眼人看尽你平生事， 处处可见你豁达胸襟。 读书习剑尝尽苦滋味， 近来才想求见圣明君。 我们饮酒醉后又清醒， 悲歌数年泪水落纷纷。 大丈夫际遇本就难料， 朱买臣主父偃皆如此。 如今我困顿一事无成， 看你奋发要如何作为。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人蔡山人的深厚情谊和复杂心境。诗中既有对友人怀才不遇的同情，又暗含对自己仕途坎坷的感慨。
艺术特色上，诗人运用对比手法，将蔡山人的"豁然千里心"与"独未逢知音"形成鲜明对照。通过"看书学剑"的艰辛与"谒明主"的期盼，勾勒出一个积极进取的士人形象。"斗酒相留"的场景描写生动传神，使离别之情跃然纸上。
情感表达上，诗人由人及己，从蔡山人的遭遇联想到历史人物朱买臣、主父偃的坎坷经历，最后落脚到自身"蹭蹬无所似"的处境。这种情感的层层递进，使诗歌具有强烈的感染力，展现了唐代士人共同面临的人生困境。
诗歌结尾"看尔崩腾何若为"的问句，既是对友人的期许，也暗含对自己未来出路的思考，余韵悠长，耐人寻味。
微信扫一扫
高适诗词推荐