登录
[唐] 高适
开箧泪沾臆，见君前日书。
夜台今寂寞，独是子云居。
畴昔探云奇，登临赋山水。
同舟南浦下，望月西江里。
契阔多别离，绸缪到生死。
九原即何处，万事皆如此。
晋山徒峨峨，斯人已冥冥。
常时禄且薄，殁后家复贫。
妻子在远道，弟兄无一人。
十上多苦辛，一官恒自哂。
青云将可致，白日忽先尽。
唯有身后名，空留无远近。
《泪墨交织的生命悲歌——诗人<哭单父梁九少府>深度解析》
盛唐边塞诗人在这首悼亡诗中，以饱蘸血泪的笔墨为友人梁九少府谱写了一曲凄怆的生命挽歌。全诗通过"开箧见书"这一细节切入，在现实与回忆的交错中，完成对一位寒士命运的立体塑造。
诗中时空交织的艺术处理极具匠心。"夜台寂寞"与"子云居"形成生死对照，昔日同游的"南浦月""西江水"化作永恒的思念符号。诗人用"契阔""绸缪"二词，将寻常离别升华至生死相隔的哲学高度。当"晋山峨峨"的永恒自然与"斯人冥冥"的短暂生命相遇，构成震撼人心的生命图景。
在寒士命运的刻画上，诗人选取典型细节：生前"禄薄"，死后"家贫"，妻子远隔，兄弟零落。"十上苦辛"与"一官自哂"的对比，道尽唐代下层文人的生存困境。结尾"青云可致"的理想与"白日先尽"的残酷现实碰撞，最终唯有"身后名"的虚空慰藉，这种理想与现实的巨大落差，正是盛唐寒士的集体悲剧。
现代文译文： 翻开书箱泪水浸湿衣襟，又见你生前写给我的信函。幽冥世界此刻该多么冷清，唯有你如扬子云般独居其间。想起往日我们共赏云霞奇景，登高临水吟咏诗篇。南浦岸边同乘一叶扁舟，西江月下共赏清辉满天。人生聚散本多别离之苦，谁知我们的情谊竟延续到生死之间。九泉之下究竟是何景象？想来世间万事不过如此虚幻。晋地群山依旧巍峨耸立，你却已化作幽冥一缕青烟。生前俸禄本就微薄，死后家境更加贫寒。妻儿尚在遥远他乡，兄弟中再无一人相伴。十次赴考历尽艰辛，得此微官常自嘲叹。眼看就要平步青云，奈何生命戛然而断。唯有那身后的虚名，徒然流传不论近远。
这首诗通过私人化的悼念，升华为对知识分子群体命运的深刻观照。在泪眼朦胧的书信与壮丽山河的映照下，诗人不仅哀悼友人，更在叩问所有怀才不遇者的生命价值，使得这首悼亡诗具有了超越时空的永恒力量。
微信扫一扫
高适诗词推荐