登录
[唐] 高适
驱马蓟门北，北风边马哀。
苍茫远山口，豁达胡天开。
五将已深入，前军止半回。
谁怜不得意，长剑独归来。
《蓟北归途中的孤剑长吟》
现代文译文： 策马行至蓟门以北 北风呼啸 战马嘶鸣哀戚 远山轮廓消融在苍茫暮色里 胡地的天空却意外开阔明净 五位将军率军深入敌境 前锋部队仅半数生还 有谁懂得壮志未酬的苦闷 唯有这柄长剑伴我独自归来
赏析： 诗人这首边塞诗以"归"为眼，勾勒出一幅悲壮的戍边图景。诗中"驱马"与"独归"形成闭环结构，北风中的马嘶既是实景描写，又暗喻将士的悲怆。"苍茫"与"豁达"的视觉对比，巧妙烘托出边塞特有的空间张力。
"五将已深入"二句用数字的精确对比，不动声色地展现战争的残酷。尾联"长剑独归来"堪称诗眼，这柄未染血的长剑，既是诗人戎马生涯的见证，更成为壮志未酬的象征物。全诗在雄浑中见悲凉，在简练处藏深意，体现了盛唐边塞诗特有的苍劲风格。
值得注意的是，诗人通过"胡天开"的豁达景象，反衬内心郁结，这种以乐景写哀的手法，较之直抒胸臆更显艺术张力。结句设问无人应答，唯余剑鸣回荡，留下无尽的诗意空间。
微信扫一扫
高适诗词推荐