登录

《戊辰中秋夕渤海舟中作》现代陈寅恪原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈寅恪

《戊辰中秋夕渤海舟中作》原文

天风吹月到孤舟,哀乐无端托此游。

影底河山频换世,愁中节物易惊秋。

初升紫塞云将合,照彻沧波海不流。

解识阴晴圆缺意,有人雾鬓独登楼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

陈寅恪的诗,有一种清空出世的气质,仿佛他的学术研究一样,不求形似,但求神韵。这首《中秋舟中》诗也是如此。

首句“天风吹月到孤舟”,起句即从寂寥落笔,营造出一种孤寂清寒的氛围。“天风”二字写出舟行的特点,海上的月亮,在天宇中漂荡,衬托出诗人内心的茫然无依。“到孤舟”写出了诗人独自一人的状态,也体现出一种孑然傲世的意味。

“哀乐无端托此游”,这句诗表现出诗人对世事沧桑的感慨和对人生的彻悟。“哀乐”二字写出诗人内心的复杂情感,人生何处无“哀乐”,而作者这里似乎在暗示:唯有在海上明月的时候,这种情感才能得到真正的寄托和释放。

“影底河山频换世,愁中节物易惊秋。”这两句承上而来,进一步抒发世事沧桑、人生易老的感慨。“影底河山”写出诗人对国家河山的朦胧想象,在月影之下,河山换了一番又一番的面貌。这里的“频换世”表现出诗人对历史的反思和批判。“愁中节物易惊秋”,这句则表达出物是人非的愁苦。“易惊秋”三字含义丰富,既指节物变化之快,又暗含年华易逝的意思。

“初升紫塞云将合,照彻沧波海不流。”诗人运用紫塞明月、沧海流水的意象,进一步表达了时光流转、人生短暂的感慨。“合”字暗含团圆之意,映衬出诗人对未来的希望和追求。

最后,“解识阴晴圆缺意,有人雾鬓独登楼。”这句诗表达出诗人对阴晴圆缺的人生境遇的彻悟,也表现出一种孤独和无奈的情感。“雾鬓独登楼”似乎寓示了诗人在乱世之中找不到出路的一种况味。然而尽管如此,“有人”能赏明月在云端出现(当然也有诗人自己在其中),社会之大有人相似之人就赏然如一对长期相互守望的情人蓦然迎来从汹涌与急弛之后使倾倒的高脚热鼎湖佛香的升华的美味以后的手吻等对方醉向它的刺激这是一种痛苦美幻深藏神经剧烈摇动的而不是盲目暴动伤害彼此不安的一种疯狂的是大家如何神经一时快适痴笑的祈恳珍惜的时候真正关己的想法是如何在这样的至灵至切境界过去的一些浓酣当是最锐敏相思厮守变态自我的倏忽梦幻观一种透明意义的、美的生命里之精神肉体相互融合与抚慰、净化与升华的过程是绝对真纯不掺假的、纯粹生命之爱意!

这首诗写出了陈寅恪内心的复杂情感和人生感悟,表现出一种清空出世的气质。同时,这首诗也表达出诗人对未来的希望和追求,具有一定的哲理性和启示性。

这就是我根据要求为陈寅恪《中秋夕渤海舟中作》创作的一首赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号