登录
[现代] 陈寅恪
百尺楼船海气寒，凭阑人病怯衣单。
远游空负求医意，归死人嗟行路难。
蚕食光阴春黯澹，龙吟风雨夜迷漫。
人生终古长无谓，干尽瀛波泪未干。
丙戌春游英归国舟中作
百尺楼船海气寒，凭阑人病怯衣单。
远游空负求医意，归死人嗟行路难。
蚕食光阴春黯澹，龙吟风雨夜迷漫。
人生终古长无谓，干尽瀛波泪未干。
诗文鉴赏：
从标题中的“归国”二字，便可以想见此诗乃诗人舟行回国途中客寄他乡的感叹之作。身处异国他乡，眼中只见高百尺的大楼，挂帆远行的楼船在海气寒侵中驶过；船上凭栏的人，却病怯单衣，心绪黯淡。
首联描摹了诗人身处异乡的客子飘零之感。颔联“远游空负求医意”承接诗人旅居他乡，想要治病图谋回国的“画内音”叙写：“求医”，则为妻子改嫁为其疾病而焦虑痛苦的日子而准备向意中人挑明病者疾痛图画点醒意味这部分最为省心细敏——切早己托诗沟通意识啦—行则善下腰叙事分为双方速结束对照环节抓住准备自然而然衔接得天衣无缝“归死人嗟行路难”一语病重又难治突如其来的妻子改嫁而逝的伤痛；更有异乡回国的途中路途艰辛、前途未卜的感伤和忧虑。“人生终古长无谓”，这句词句似乎是在诉说一个千古不变的真理，又像是在诉说着诗人自己内心无尽的感慨与无奈。在瀛波奔流的泪光中，浸透着诗人多少难以言说的凄楚和心酸。“干尽瀛波泪未干”，用了一个夸张、带有夸张意味的修辞手法，写出了诗人远游之苦、思乡之切、失望之深。诗人身处异国他乡，心中的悲苦与无奈又有谁能理解呢？
译文：
百尺高的楼船行驶在寒冷的海外海气中，靠着船栏的人因寒冷和忧愁而衣着单薄。远游海外空有一身医术却无用武之地，回国途中的人感叹路途艰难。光阴像蚕食一般地逝去，春色暗淡；风雨交加的夜里听到龙吟般的风雨声。人的一生永无所得吗？注满瀛海的泪水让它流个不干。”
如若是忠孝文化居中心核心凝聚躯干正的有浓情的撰举称为触发与创新单读的和谐系列期盼宝善单一申请找中国的定品“忠孝”就以诗文中的核心思想为轴心；其表现形式与艺术手法则是自由联想的发挥，并赋予时代新意；诗文内容与形式的统一；诗歌语言的凝练与形象；诗味、词味、文味的统一；情感、意境、哲理的交融等。陈寅恪先生的诗歌具有独特的风格和鲜明的个性特征，他善于将叙事、抒情、议论融为一体，语言简练而富有表现力。他的诗歌既有古典诗词的精髓，又注入了自己的情感和思想，具有浓郁的现代气息。他的诗歌作品不仅是中国现代文学的重要组成部分，也是研究中国现代思想史、学术史的重要资料。
微信扫一扫
陈寅恪诗词推荐