登录
[现代] 陈寅恪
乞巧楼头雁阵横，秦时月照古边城。
已凉秋夜帘深掩，难暖罗衾梦未成。
天上又闻伤短别，人间虚说誓长生。
今宵独抱绵绵恨，不是唐皇汉帝情。
现代文译文：
七夕的夜晚，我在楼头看到大雁阵列横空，此时秦朝的月亮照耀着古老的边城。秋天的凉意深深掩闭了窗帘，难以温暖罗帐下的梦境，未能成行。
天上的牛郎织女再次因为短暂的离别而伤心，人世间也空有誓言说要长生。今晚我独自抱憾，这不是唐皇汉帝的情深意长，而是普通的离别之恨。
赏析：
这首诗描绘了七夕之夜的景象，通过描绘古代边城的月色和七夕的伤感氛围，表达了诗人对古人浪漫情意的理解和对爱情的独特思考。首联用雁阵横空和月照边城的意象描绘了古代七夕之夜的景色，展现了一幅富有浪漫情调的画面。颔联写诗人身处的环境和内心感受，通过对“帘深掩”和“梦未成”的描述，表达了诗人对爱情的渴望和无奈。颈联则通过天上人间的对比，表达了对爱情悲剧的无奈和伤感。最后一句，诗人通过描述自己的情感状态，进一步强调了离别的痛苦和爱情的无奈。
整首诗情感深沉，语言简练，意象丰富，表现了诗人对爱情和人生的深刻思考。
微信扫一扫
陈寅恪诗词推荐