登录

《壬辰春日作》现代陈寅恪原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈寅恪

《壬辰春日作》原文

细雨残花昼掩门,结庐人境似荒村。

简斋作客三春过,裴淑知诗一笑温。

南渡饱看新世局,北归难觅旧巢痕。

芳时已被冬郎误,何地能招自古魂。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

壬辰春日作

细雨残花昼掩门,结庐人境似荒村。 简斋作客三春过,裴淑知诗一笑温。 南渡饱看新世局,北归难觅旧时痕。 芳时已被冬郎误,何地能招自古魂。

诗人身处于喧嚣的都市中,虽筑庐于闹市,却如偏远的荒村般宁静。细雨洒落,打在残留的花瓣上,白天也需将门掩上。这里“人境”指的是繁华喧嚣的都市,“荒村”则是诗人内心的写照,虽然身处闹市,心却如同远离尘嚣的荒村一样宁静。

诗人以“简斋作客”表达自己的孤独和寂寞,虽然身处繁华的都市,但时间却如流逝的流水般匆匆而过,心情也如客居一般漂泊无依。这里的“三春过”暗示着诗人孤独的客居生活已经持续了很长时间,内心充满了孤寂和无助。

诗人用“裴淑知诗”来表达对友人的思念和怀念。裴淑是中国唐代著名的女诗人,诗风清丽婉约,深得诗人推崇。这里诗人用“裴淑知诗”表达对友人的怀念之情,希望能通过友人的诗来温暖自己的心灵。

“南渡饱看新世局,北归难觅旧时痕。”这两句表达了诗人的家国之思和故园之痛。南渡是指南宋时期的南迁,诗人在此表达了对国家政治局势的关注和担忧;北归难觅旧时痕则表达了诗人对故园的思念和寻找故土的困难。这里的“旧时痕”不仅指故园的痕迹,更是指过去的时光和记忆。

最后两句“芳时已被冬郎误,何地能招自古魂。”中,“冬郎”指的是唐代诗人韩偓,诗人用韩偓来比喻自己的好友陈崇光。在这两句中,诗人表达了对好友的惋惜和思念之情。他认为好友才华横溢,却无法得到应有的赏识和重用,同时也表达了对古代英雄的敬仰之情,希望能与他们相会。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达,展现了诗人的内心世界和对社会的关注。在繁华喧嚣的都市中,诗人仍然保持着内心的宁静和纯洁,通过对友人的思念和对故土的追寻,表达了对家国和历史的关注和思考。

在艺术表现上,这首诗语言优美,意象生动,情感真挚,充分展现了诗人的文学才华和艺术素养。同时,这首诗也反映了当时社会的现实和人们的思想情感,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号