登录

《纯阳观梅花》现代陈寅恪原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈寅恪

《纯阳观梅花》原文

我来只及见残梅,叹息今年特早开。

花事已随浮世改,苔根犹是旧时栽。

名山讲席无儒士,胜地仙家有劫灰。

游览总嫌天宇窄,更揩病眼上高台。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求翻译而成的《纯阳观梅花》原文原创赏析:

一别再至残梅仍。嗟今又觉芳华胜。色香味意俱皆定,追随昔梦呈深情。玲珑簇蝶薄秀枝。合赞清雅精神萃。素手抚节静赏中,情满梅园多静谧。

世事浮沉几变更,流年转瞬变青空。但见梅枝常挺立,淡雅独放亦从容。感叹世间何曾定,笑看红尘皆是梦。纯阳之景显生机,尽显自然之奥秘。

自古才子配梅花,交相辉映极美景。怀旧落梅依依旧,沁人心脾续繁绪。扫开一帘欢宴清,惬意散步同喜声。谁能穷尽诗词曲,良辰美景即缘定。

原本源于自我深思的这篇小诗写在了古老的自然胜景前。忽然想到了更悠久的流年和生活中那些无法忘怀的往事。尽管世事无常,但梅花的坚韧和淡雅却让我感到安慰。它似乎在告诉我,无论世事如何变幻,我仍能保持自我,从容面对。

在纯阳观中,我感受到了自然的生机和奥秘。梅花的绽放,仿佛在告诉我,即使在艰难的环境中,也要保持坚韧和淡雅,不被外界的改变所动摇。世间的风景犹如一曲悲欢离合的旋律,只有在欣赏梅花的过程中才能体验到生命中的深沉与丰富。

这一切都在这清雅精神的梅园中得到完美的呈现,赞美的力量在这一刻凝结,带着无限敬仰和赞美的眼光去欣赏这一美景,感叹着自然界的神奇和无穷无尽的生命力。游览的感受虽然觉得天宇有些狭窄,但仍然会继续在这个高台上尽享梅园的静谧与美好。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号