登录

《十年诗用听水斋韵》现代陈寅恪原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈寅恪

《十年诗用听水斋韵》原文

金谷繁华四散空,但闻啼鸟怨东风。

楼台基坏丛生棘,花木根虚久穴虫。

蝶使几番飞不断,蚁宫何日战方终。

十年孤负春光好,叹息园林旧主翁。

现代文赏析、翻译

十年诗韵,陈寅恪笔下的春光

金谷繁华四散空,空余鸟啼怨东风。 昔日的楼台基址,如今长满了荆棘, 曾经的花木根穴,也被虫蚁侵占。 像蝴蝶般翩翩飞舞,曾经的繁华不复存在, 曾经的风华绝代,也成了一个梦。

蚁宫何日战方终,梦醒后的落寞, 让诗人感到了岁月的无情。 花开花落,岁月匆匆,青春已逝, 叹一声年华老去,留下一地的寂寞。

十年孤负春光好,岁月匆匆如流水, 回忆里的旧日园林,已成了过去的风景。 感叹园林旧主翁的悲欢离合, 诗人的心情也随之流转,沉浸在无尽的悲欢之中。

这是一首沉重的诗篇,它诉说着岁月的无情和人生的无常。陈寅恪以诗人的笔触,描绘了金谷园的繁华落尽,表达了对历史的哀思和对人生的感慨。他的诗韵深沉而悠远,仿佛在诉说着一个古老的故事,让人不禁为之动容。

在诗中,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,如“金谷繁华四散空”、“蝶使几番飞不断”、“蚁宫何日战方终”等,使得诗歌具有很强的视觉感和动态感。同时,诗人也通过“空”、“基坏”、“根虚”、“蝶使”、“蚁宫”等词语传达了出深深的孤独感和苍凉之感,给人留下深刻的印象。

通过这首诗的创作和赏析,我们不仅能够欣赏到诗人独特的诗歌艺术风格和情感表达方式,也能从诗中领略到古文化的魅力。更重要的是,它教会了我们如何在人生的不同阶段保持乐观积极的态度和对待生命的不息与积极,通过生活的坎坷和历史的沧桑,领悟人生的真谛和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号