登录
[现代] 陈寅恪
去年病目实已死，虽号为人与鬼同。
可笑家人作生日，宛如设祭奠亡翁。
五十六岁生日三绝
陈寅恪
去年病目实已死，
虽号为人与鬼通。
可笑家人作生日，
宛如设祭奠亡翁。
这首诗是诗人五十六岁生日时所作。诗的前两句“去年病目实已死，虽号为人与鬼同”意思是说去年生病失明，几乎死去，真像进入了鬼的世界。后两句“可笑家人作生日，宛如设祭奠亡翁”意为家人竟为作者过生日，觉得好笑，因为仿佛在为亡父设祭。诗人自嘲生目失明，却将此作为生日的预兆，足见其幽默诙谐。全诗语言风趣，寓意深长。
译文：去年生了一场大病，眼睛几乎瞎了，看一切都是模糊的，感觉就像死去了一般。家里人庆祝生日如同祭祀亡灵一般。真是个可笑的事情。
赏析：诗人在这首诗中描述了自己在五十六岁生日时的情境，表达了自己对于家人庆祝生日的看法。诗人在疾病和失明中度过了一个漫长的冬天，却仍能以乐观的态度看待生活中的点点滴滴，同时也展现了诗人的人生态度和思想境界。诗中既有对自己命运的反思和感叹，也有对家人庆祝生日的不解和批评，表达了诗人对于人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
陈寅恪诗词推荐