登录

《涤场罢,与邻翁饮酒乐甚,效摩诘六言体赋诗二首 其二》明朱纯原文赏析、现代文翻译

[明] 朱纯

《涤场罢,与邻翁饮酒乐甚,效摩诘六言体赋诗二首 其二》原文

白发人人藜杖,黄花日日清樽。

倒着接䍦归去,儿童一笑应门。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

朱纯的这首涤场罢后,与邻翁欢饮的诗,流露出闲适的生活态度。朴素的民风、宁静的环境、祥和的生活都通过这首诗表达出来。诗中的白发老人、日日清樽、接䍠归来、儿童一笑,给人以闲适恬静之感。在整首诗中,老人与环境相融,恰到好处地表现了生活的美好。

现代文译文如下:

白发苍苍的邻翁提着藜杖,每日与黄花相伴,举杯畅饮。他悠然自得地倒着接䍠归来,院子里的小童欢快地迎接。

这首诗通过描绘邻翁的形象,展现了乡村生活的宁静与美好。诗中没有华丽的辞藻,却用质朴的语言表达了对生活的热爱。诗中的老人与环境相融,恰到好处地表现了生活的美好,让人感受到乡村生活的恬静与闲适。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号