登录
[明] 朱纯
长安胡骑正啾啾，尘暗宫花粉黛愁。
凤辇不知何处去，野乌啼月上延秋。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱纯的《天宝宫词（四首）》是一组描绘唐玄宗天宝年间长安宫苑之盛衰的诗篇。这首诗以长安宫苑的荒凉破败，与昔日的繁华盛景形成鲜明对比，表达了对历史兴衰的感慨。
“长安胡骑正啾啾，尘暗宫花粉黛愁。”这两句描绘了长安城中胡骑啾啾，尘土飞扬的景象。宫中的女子们愁容满面，黯淡无光。诗人通过生动的描绘，将昔日繁华与今日衰败对比鲜明，引人深思。
“凤辇不知何处去”一句，诗人运用了象征和暗示的手法，凤辇象征着皇家的尊严和威严，如今却不知去向，暗示了帝王的离去和宫廷的荒废。
“野乌啼月上延秋。”这句描绘了荒凉的宫苑中，乌鸦在月色下啼叫的情景。延秋门是唐宫苑中的一处景点，但如今已成为萧条的秋景，乌鸦啼鸣更添凄凉之感。
全诗充满了历史的哀思和对往昔繁华的怀念。通过描绘长安宫苑的变迁，诗人提醒人们不要忘记历史的兴衰，要珍惜今天的和平与繁荣。同时，这首诗也展现了诗人对历史变迁的敏感和深思熟虑，以及其独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。
在翻译现代文方面，我会尽力保留原诗的意境和情感，同时将其转化为更易于现代读者理解的表达方式。例如，“长安胡骑正啾啾”可以译为“长安城中胡骑嘶鸣，尘土飞扬，一片凄凉之景”，这样更直观地传达出诗中的荒凉氛围。希望我的回答能满足您的要求。
微信扫一扫
朱纯诗词推荐