登录

《读余忠宣公传》明朱纯原文赏析、现代文翻译

[明] 朱纯

《读余忠宣公传》原文

羽书无路达深宫,力障孤城势转穷。

卞壸一门甘死难,张巡千载凛英风。

空期戎马收江左,又见真龙起泗中。

试看尽忠池上水,当年剑血尚流红。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱纯的《读余忠宣公传》以精简的文字表达了对忠宣公高尚气节的深深敬仰。首先,作者指出了当时朝政的困厄,“羽书无路达深宫,力障孤城势转穷”,生动地描绘了边疆告急,但信息无法传递到皇宫的景象。这是对那个时期朝政败坏,宦官弄权,军事灾难的真实写照。在这样的困厄中,忠宣公却仍然坚守他的职责,坚定地守护着孤城。

紧接着,“卞壸一门甘死难,张巡千载凛英风”,对忠宣公的一生进行了高度的评价。这两句诗引用历史人物的事迹,表达了对忠宣公高尚气节的敬仰。他坚守城池,英勇无畏,一门忠烈,千载凛然。

然后,“空期戎马收江左,又见真龙起泗中”,表达了作者对忠宣公的深深期待,希望他能如传说中的真龙一样,在江左一带平定叛乱,收复失地。这是对忠宣公军事才能的肯定,也是对他在国家危难之际挺身而出的期望。

最后,“试看尽忠池上水,当年剑血尚流红”,作者用池水映照忠宣公当年血战的场景,象征着他的忠诚和勇气依然在历史长河中流淌。这不仅是赞美他的勇气和忠诚,更是对他为国家、为民族所做出的牺牲的深深敬仰。

整首诗语言简洁,情感深沉,通过对历史人物的赞美和对当时朝政的批判,表达了对忠诚和勇敢的深深敬仰。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号