登录

《天宝宫词八首 其四》明朱纯原文赏析、现代文翻译

[明] 朱纯

《天宝宫词八首 其四》原文

长安回首战尘中,罗绮繁华一夕空。

惟有温泉旧时月,远随车驾到扶风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在明亮的月光下,长安的景象令人思绪万千。回想起昔日的繁华和争斗,只能见到满目疮痍,一切都已消逝,曾经笙歌艳舞,豪奢生活都在一战尘土之中消散无踪。在经过激烈的战斗之后,这个曾经的帝国都城似乎在告诫我们一个永恒的道理:世间万物终究都抵挡不住时光的洗礼。

曾经人潮拥挤的街道,如今只剩下空荡荡的景象,只有那温泉边的明月依旧,静静地陪伴着曾经的帝王车驾,一路向北,直到扶风。这明月见证了历史的变迁,也见证了曾经的辉煌和现在的落寞。它静静地守望着这片土地,仿佛在诉说着那些已经消逝的故事。

这首诗以温泉旧月为引子,描绘了长安城的变迁,同时也表达了对历史的思考和对未来的期许。它提醒我们珍惜当下,同时也期待未来的美好。这种对历史的反思和对未来的期待,正是这首诗的魅力所在。

现代译文:

回首长安,只见战尘弥漫。昔日的繁华已成过去,只留下空荡荡的街道和废墟。只有温泉边的旧时明月,依旧陪伴着曾经的帝王车驾,一路向北,直到扶风。它见证了历史的变迁,也见证了曾经的辉煌和现在的落寞。它静静地守望着这片土地,仿佛在诉说着那些已经消逝的故事。让我们珍惜现在,期待未来更加美好的明天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号