登录
[明] 朱纯
子房有奇志，功高不自居。
晚从赤松游，窃笑淮阴愚。
煌煌汉家业，终焉成霸图。
神人固难遇，授书非典谟。
好的，以下是我根据要求对明代诗人朱纯《杂诗（二首）》的赏析：
杂诗（二首）
明 朱纯
子房有奇志，功高不自居。 晚从赤松游，窃笑淮阴愚。 煌煌汉家业，终焉成霸图。 神人固难遇，授书非典谟。
诗的前两句，是用张良和淮阴侯的史实。“子房有奇志，功高不自居”，意思是说张良虽然有超出常人的宏图大志，并且为国建了大功，但是从不自我表现，不自居其功。“窃笑淮阴愚”，不作正面直言，而用婉转的笔法评说：“淮阴人真可笑地争权夺利妄想篡国自立为王，到头来还是免不了灭族身死，落得个千载骂名。”这实际上还是对张良的赞颂。诗人通过对比，用婉曲的反语，褒贬分明，对张良的智和愚赞而不谀，贬而不抑。
“煌煌汉家业”句中似乎还包含着“汉业”之未成，暗指自己未能建立功业的慨叹。“终焉成霸图”句又把汉业比作“霸图”，语带双关。诗人或许在比较自己和项羽谁是真正的霸王之才吧！但是究竟如何能比他略胜一筹呢？只好慨叹“神人固难遇”了。这一句，既有不能得神的慨叹，也有知己难求的悲愤。最后两句：“授书非典谟，聊以慰踌躇”，是诗人自我解嘲的话。意思是说：我这一生也难求得神人的赏识和授书之恩，看来只能把希望寄托在圣贤之书上了。聊以自慰吧！
这首诗用典较多，较为生僻难懂。它写人叙事抒情水乳交融，简洁含蓄，深沉委婉。前四句或褒或贬，都寓于对比之中；后四句以“聊以慰踌躇”作结，不直言其意而意更深。在结构上与李商隐著名的《无题》诗有相似之处。但是李商隐的诗轻艳香软、敷陈华美；而朱纯的这首诗则质朴苍劲、风骨凛然。从这一方面来说，朱诗的成就也不在李下。
以下是这首诗的现代文译文：
张良有超凡的志向，建功立业不自居其功。 晚年跟随赤松子云游，讥笑淮阴侯韩信真愚昧。 辉煌灿烂的大汉王朝的基业，终究还是成就了楚汉相争时的刘邦的霸业之图。 要遇到神仙确是很难的，受书之道也非出自经典的圣贤之书不可。
微信扫一扫
朱纯诗词推荐