登录
[明] 朱纯
春色满侯家，金莲夜吐花。
香膏融绛液，细烬落金沙。
闪闪明珠箔，荧荧映碧纱。
烟凝微作晕，焰暖欲成霞。
绾结流苏重，缤纷宝带斜。
人看隘珠翠，月出让光华。
遍列雕阑护，高张绣幄遮。
休言非敕送，吟对亦堪夸。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《观灯》是明代诗人朱纯的一首描绘元宵佳节灯会的诗。此诗的每一个字句都描绘了元宵灯会的热闹与繁华，充满了诗人的赞美之情。
首句“春色满侯家，金莲夜吐花。”便以满园春色比喻元宵佳节灯会的热闹，金莲夜吐花，则描绘了灯火的灿烂，仿佛是夜空中的花朵在绽放。
“香膏融绛液，细烬落金沙。”这两句则进一步描绘了灯火的细节，香膏融绛液，形象地描绘了灯油燃烧的情景，细烬落金沙，则描绘了燃烧后的灯灰落下的情景，形象生动。
“闪闪明珠箔，荧荧映碧纱。”则描绘了灯光的闪烁，明珠箔，形象地描绘了灯的外观，荧荧映碧纱，则描绘了灯光映照在碧纱上的情景，更增添了灯会的神秘与美丽。
“人看隘珠翠，月出让光华。”这两句描绘了观灯的人山人海，珠翠，形象地描绘了观灯者身上的珠宝首饰，月出让光华，则描绘了月亮的光华被观灯的人群所掩盖的情景，更增添了元宵佳节灯会的热闹与繁华。
最后，“遍列雕阑护，高张绣幄遮。休言非敕送，吟对亦堪夸。”则表达了诗人对元宵佳节灯会的赞美之情，他认为这样的美景值得人们为之吟诗赞叹。
总的来说，这首诗以生动的语言，描绘了元宵佳节灯会的热闹与美丽，充满了诗人的赞美之情。现代文译文可以是：元宵夜色满园春，金莲灯绽放如花。香膏灯液融绛红，细小火花落金沙。闪烁明珠箔光耀，映碧纱神秘又美。烟雾凝成微小晕，火焰暖如彩霞飞。流苏绾结灯垂重，缤纷宝带斜垂曳。观者如云拥珠翠，月光黯然失光辉。雕阑遍列护灯火，绣幄高张遮月光。莫说此景非天降，吟诗对之亦称夸。
微信扫一扫
朱纯诗词推荐